Copy and paste the following URL into your browser's location bar: chrome://extensions
Toggle the Developer Mode switch to "on", then click on the update button as is shown in the screenshot below:
By doing that, you will be able to use the latest version of the vidIQ Chrome Extension.